Překlad "тази вечер е" v Čeština


Jak používat "тази вечер е" ve větách:

Нашият пръв гост тази вечер... е Франки Авалон.
Náš první host večera... je Frankie Avalon.
Мой гост тази вечер е авторът и теолог Палмър Джос.
Hostem dnešního večera, je autor a teolog Palmer Joss.
Тази вечер е малко студено, а?
Nějak se ochladilo, nemyslíš? Pojď dovnitř.
Тази вечер е най-важната в живота ми до момента, така че трябва да се прибера до 18 ч.
Večer mám nejdůležitější večeři svýho života, takže ať jedeme kamkoliv, musím bejt do 6 doma.
И в случай че не си разбрал, тази вечер е Коледа и този влак има много строг график.
A pokud sis nevšiml, tak je dnes Štědrý Den! A tenhle vlak má hodně napnutý jízdní řád.
Тази вечер е началото на нова ера в мъжките състезания.
Dnes večer započala nová éra v nesmyslný mužský soutěži.
Тази вечер е нощта на секса.
Prostě si chce zašukat. A dneska mám jedinečnou příležitost.
Голямото опасно приключение за тази вечер е, че ще мия чинии в океана.
Pro mě dnes večer bude velkým, nebezpečným dobrodružstvím mytí nádobí v oceánu.
До мен тази вечер е Джамал Малик, като че ли незнаем.
Dnes sedí v křesle Jamal Malik, jako kdybychom to nevěděli.
Спокойно мога да кажа, че тази вечер е най-голямата вечер и на двама ни.
S čistým svědomím mohu říct, že toto je nejdůležitější noc našich životů.
Нашият гост тази вечер е джентълмен, който въпреки това, което може да сте чули, е един от нас.
Naším dnešním hostem je gentleman, který je, navzdory tomu, co jste možná slyšeli, jedním z nás.
Не, той тази вечер е на работа в пожарната.
Ne, dneska v noci je v práci na hasičské stanici.
Добре, но имам чувството, че тази вечер е била пробна.
Uh, dobře, ale mám tak nějak pocit, že dnešek byl na zkoušku.
Не мисля, че до тази вечер е знаел какво е намислила тъмната му страна.
Nemyslím si, že byl plně vědom toho, co dělá jeho temná stránka. Až do dnešní noci.
Моли реши, че тази вечер е идеална да се напие.
Molly se rozhodne, že je vhodná noc se opít.
Събитието тази вечер е параван за среща с потенциалните купувачи.
Dnešní večírek je zástěrka, aby se mohl setkat s případnými kupci.
Моя гост тази вечер е Катерина Люйс сенатора на Аляска.
Mým dnešním hostem je senátorka Catherine Lewisová z Aljašky.
Тази вечер е моментът да обърнем играта.
Dnes večer je naše nejlepší šance přechýlit misky vah.
Барни, тази вечер е магическа, за приятеля на Тед и "Как-изглежда".
Bože, Barney. Tohle má být kouzelný večer Tedova otravného kamaráda a ani nevím koho.
Може би Ден Харви Дент не е празник на традицията, но ние сме тук тази вечер е много важно, защото.
Den Harveyho Denta možná není náš nejstarší svátek, ale my jsme tady dnes večer, protože je jeden z nejdůležitějších.
Тази вечер е първото пълнолуние без проклятието.
Dnes je první úplněk od té doby, co byla kletba zlomena.
Лесно е да си циничен за любовта, но това, тази вечер е трудно.
Je velice snadné, být vůči lásce cynický. Ale tohle, tohle je těžké.
Тази вечер е много важна за нас.
Tohle je naše velká noc. No tak.
Виж, тази вечер е тежка за всички ни, но Зандер ме е карал да правя много повече, за да разсейвам.
Víš, dnešní noc byla těžká pro všechny. Kromě toho, dělám pro Xandera mnohem víc, než jen odlákání lidí.
Добре, тази вечер е всички карти на масата.
Ok, dneska tady budou úplně všichni.
Слушай, противникът ти тази вечер е многообещаващ боксьор.
Poslouchej, večer budeš bojovat proti opravdovýmu talentu. Má bilanci 13-2.
Само исках да ти кажа, че... тази вечер е вечерта.
Jen jsem ti chtěla říct... Že dnešní večer je ten večerem.
Имаме специално изпълнение, защото тази вечер... е много, много специална нощ.
Dnes tu máme jedno speciální vystoupení... Je to velice zvláštní večer.
Тази вечер е идеална да кажеш на Лари, че не си Джеф Стронгман.
Dnes by byla skvělá příležitost říct Larrymu, že nejsi Jeff Strongman, ale že jsi ve skutečnosti Alan Harper.
Но тази вечер е мой ред.
Ale dneska, to dělám já tobě.
Тази вечер е "luna sanguineus", кървавата луна.
Dnes je luna sanguineus, krvavý měsíc.
Един от нашите затворници, Мейсън Денвърс, за съжаление, тази вечер е намерен, пребит до смърт.
Jeden z našich vězňů, zednář Danvers, Bohužel, on se nalézal porazen k smrti. Ve své cele na začátku tohoto večer.
Сигурно, но тази вечер е за нас.
Možná. Ale tady nejde o ně, jde o nás.
Тази вечер е за нашите деца, които загубихме.
Dnešek je o našich dětech, které jsme ztratili.
Тази вечер е важна и за двамата.
Je to velká noc pro nás oba.
Тази вечер е голямо удоволствие да ви представя главният архитект на най-успешната корпорация.
Je mi dnes večer velikou ctí představit tvůrce budoucnosti našeho prastarého řádu.
Damien Darhk, човекът зад обсада на Star City тази вечер, е бил убит от маскирани Vigilante известен като зелената стрелка.
Damien Darhk, muž, co stojí za dnešním obléháním Star City, byl zabit maskovaným samozvancem známým jako Green Arrow.
Тази вечер е само за нас.
Dnes jsme tu jen my, děvčata.
Първата заповед, която искам да ви кажа тази вечер, е, че един град на бъдещето трябва да бъде съобразен с околната среда.
Takže první přikázání, které vám chci dnes sdělit je, že město budoucnosti musí být ohleduplné k přírodě.
Втората заповед, която искам да ви кажа тази вечер, е, че един град на бъдещето трябва да се справя с мобилността и интеграцията на населението си.
Druhé přikázání, které vám chci dnes sdělit je, že město budoucnosti se musí vypořádat s mobilitou a integrací jeho obyvatel.
Най-често срещаният въпрос, който ми задават и ще отговоря на него сега, така че няма да го правя по време на партито тази вечер, е как това възникна?
Nejčastěji se mě lidi ptají na to, jak to všechno začalo. Odpovím na to hned teď, abych to nemusel vysvětlovat večer u skleničky.
И ето затова изречения като "Искам супа тази вечер" е различно от изречения като "Супа искам тази вечер", което е абсолютно безсмислено.
A proto věta "Já chci dnes večer polévku." je zcela odlišná od věty "Polévku chci já dnes večer. ", která nedává smysl.
0.60401296615601s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?